中国没有国际驾照：出国开车到底要带什么
简短回答：中国内地的车管所不签发「国际驾照」，因为中国内地不是签发它的那两部公约的缔约方。出国开车，靠的是中国驾照原件加上目的地认可的翻译件或公证件；有的国家认，有的国家不认。网上售卖的「国际驾照」，多是翻译件或商业认证件（本站归纳）；在日本、泰国这类明确不认的地方拿它开车，按无证驾驶处理。
「国际驾照」是哪来的
通常说的国际驾照，是 1949 年日内瓦《道路交通公约》和 1968 年维也纳《道路交通公约》框架下的国际驾驶许可证（IDP）：由缔约方按公约格式签发，要和本国驾照一起出示。联合国条约集的两份缔约状态表里，缔约方名单都没有中华人民共和国（1949 年公约状态表、1968 年公约状态表）。1949 年公约的注释写明，中国恢复对香港、澳门行使主权后，通知该公约继续适用于两个特别行政区，所以香港、澳门居民的情况与内地不同。
外交部 2017 年答复政协提案时（经商公安部）说明了原因：公约规定的准驾车型分类、机动车安全技术标准、通行规则和标志线与我国现行规定有差异，加入需要大幅修订法律法规、更换道路交通标志线，现阶段仍在论证（外交部答复函）。
「我国公民持中国驾驶证和符合规定的翻译件，在多数国家可以短期内驾驶机动车」——外交部，同一答复
由此可以得出一个本站归纳：既然中国内地不是缔约方，公安机关交通管理部门就没有签发 IDP 的依据，「中国驾照换国际驾照」这件事在国内不存在正规渠道。
同一本驾照，为什么这里能开、那里不能
因为能不能开由目的地法律决定。几个差别很大的例子：
| 目的地 | 短期访问 | 要带什么 | 出处 |
|---|---|---|---|
| 英国 | 自最后一次入境起 12 个月 | 有效的正式驾照 | GOV.UK |
| 德国 | 没有常住居所即可 | 驾照 + 由签发国国际公认汽车俱乐部或德国联邦交通部指定机构出具的德文译本 | FeV §29 |
| 法国 | 临时入境不超过一年 | 驾照 + 翻译件（中法互认协议） | 外交部领事服务网 |
| 瑞士 | 停留不超过一年 | 驾照 + 国内办的原件与译文相符公证 | 外交部领事服务网 |
| 西班牙 | 入境六个月以内 | 驾照 + 三种合规译本之一 | 外交部领事服务网 |
| 日本 | 不能开 | — | 外交部、警视厅 |
| 泰国 | 不能只凭中国驾照开 | 泰国驾照或国际驾照 | 驻宋卡总领馆提醒 |
日本是最容易出事的一个：警视厅写明，日本只认日内瓦公约缔约国按该公约格式签发的国际驾照，能凭本国驾照加日文译本开车的只有瑞士、德国、法国、比利时、摩纳哥和台湾。外交部提醒，中国游客没有国际驾照又没换日本驾照，就不能驾驶，违者触犯刑法。泰国方面，驻宋卡总领馆 2023 年的提醒里有一个真实案例：游客只带中国驾照过检查点，被以无证驾驶罚款 2000 泰铢并被勒令退租。
「翻译件」「公证件」到底要哪一种
各国要的不是同一种东西，别按一种准备走天下：
- 普通翻译件：英国访客页面没有写翻译要求；新南威尔士州要求非英文驾照随身带英文译本。
- 指定机构的译本：德国要求译本出自签发国国际公认的汽车俱乐部或德国联邦交通部指定的机构，不是随便哪家翻译公司都行。
- 经公证或认证的译本：瑞士要求国内办理原件与译文相符公证，且驻瑞士使领馆不办；西班牙接受西班牙驻华使领馆的翻译认证，或国内涉外公证加外交部（或地方外办）签发的附加证明书，或西班牙官方承认的翻译员译本。法国要求官方译本，在中国翻译的须经认证或加附加证明书。
租车公司的要求可能比法律更严，取车前以租车合同为准。本站只讲驾驶资格，不做租车比价。
住得久了，就不是「访客」了
几乎所有国家都区分短期访问和长期居住。英国对居民同样给 12 个月，满了必须考英国驾照（中国内地不在可直接换证的名单里）；德国设立常住居所后只剩六个月；新南威尔士州对临时签证持有人打算住满 6 个月的，要求 6 个月内换州驾照，而且中国驾照换证要考知识考试和路考；法国则按中法协议可以免试换领小型汽车和摩托车驾照。外交部的总原则是：长期在境外驾驶，应当按照外方要求考（换）领当地驾驶证。
回国以后：境外驾照换中国驾照
按公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》现行文本（2025 年 1 月 1 日起施行的修改版，中国政府网国务院公报）：
- 条件（第二十条）：取得境外驾照时，在核发国家或地区一年内累计居留九十日以上；换大型客车、重型牵引挂车、中型客车，还要持境外相应车型驾照二年以上。
- 材料（第二十五条）：身份证明、身体条件证明、所持驾照；非中文的附翻译机构出具或公证机构公证的中文译本；内地居民还要交护照或往来港澳、台湾通行证。车管所会核查出入境记录（第二十八条）。
- 考试（第三十七条）：小型汽车等只考科目一，满分 100 分、90 分合格；大型客车、重型牵引挂车、城市公交车、中型客车、大型货车考科目一、二、三。
- 期限（第四十五条）：自车管所受理之日起三年内完成科目考试。
学习驾照、临时驾照、实习驾照不算规定里的「境外机动车驾驶证」（第一百零九条），不能走换领。
一张出发前的清单
- 在本站选目的地和停留身份，看清是「有期限」「官方未写期限」还是「不能开」。
- 按目的地要求准备译本类型，别默认网购的「国际驾照」能用。
- 记下入境日期：多数期限从入境或开始居住那天算。
- 打算长住的，提前查当地换证是免试还是要考。
本文所有事实的原文摘录见规则与来源，查证日期 2026-09-22。